300,000원 (언어당)
VAT 별도. 언어 하나를 더할 때마다 이 단가가 더해집니다.
[확정 필요: 언어당 단가가 적용되는 페이지 수 기준]
다국어 홈페이지
같은 디자인, 언어만 더합니다.
해외 거래처와 방문객을 위한 다국어 홈페이지도 템플릿 선택형 제작과 같은 방식으로 만듭니다. 언어를 하나 늘릴 때마다 정해진 단가만 더해집니다.
- 언어당 300,000원 (언어당)VAT 별도 · 계약 전에 고르는 옵션
- 언어별 주소예: /en/ 처럼 언어마다 따로 열리는 주소
- 검색엔진 언어 표시언어별 제목·설명, hreflang, html lang
- 소스·DB 전체 인계언어가 늘어도 원칙은 같습니다
무엇이 들어가나요?
번역문만 준비하시면 언어별 사이트로 세팅합니다.
한국어 사이트와 같은 디자인·메뉴 구조로 언어별 페이지를 만들고, 검색엔진이 언어를 구분할 수 있게 표시합니다.
- 언어 전환 메뉴 — 모든 페이지에서 같은 위치
- 언어별 주소 — 예: 한국어는 /, 영어는 /en/
- 언어별 페이지 제목과 설명(메타)
- hreflang 상호 참조와 x-default, 언어에 맞춘 html lang
- 언어별 페이지를 sitemap에 함께 등록
금액
패키지 금액 + 언어 수 × 언어당 단가
다른 옵션과 마찬가지로 계약 전에 고르고, 정식 견적서에 총액으로 적습니다. 견적서 금액 외에는 추가금이 없습니다.
다국어는 모든 패키지에 더할 수 있습니다.
프리미엄 패키지는 처음부터 다국어를 더하기 쉬운 구조로 만듭니다. 원페이지·스탠다드도 다국어 옵션을 고르시면 같은 방식으로 언어를 늘립니다.
| 패키지 | 그누보드5 기본 금액 |
|---|---|
| 원페이지 | 390,000원 |
| 스탠다드 | 790,000원 |
| 프리미엄 | 1,290,000원 |
진행 순서
한국어 사이트를 먼저 정하고, 언어를 늘립니다.
견적 요청
견적 요청 폼에서 다국어 옵션과 필요한 언어를 고릅니다.
한국어 구성 확정
메뉴와 페이지 구성을 한국어 기준으로 먼저 정합니다.
번역문 전달
확정된 원고의 언어별 번역문을 보내 주십니다.
언어별 세팅
언어별 페이지, 메타, hreflang, 언어 전환 메뉴를 세팅합니다.
검수·인계
언어마다 화면과 링크를 확인한 뒤 함께 인계합니다.
미리 알아 두세요
번역과 검색 노출에 대해
번역은 제작 범위에 포함되지 않습니다.
번역문은 고객님이 준비해 주시는 것이 기준입니다. 번역 대행이 필요하시면 견적 요청에 적어 주세요. 가능 여부와 조건을 서면으로 안내해 드립니다.
언어 표시는 세팅하고, 순위는 약속하지 않습니다.
hreflang과 언어별 메타는 검색엔진 공식 가이드에 맞춰 세팅합니다. 다만 해외 검색 결과의 노출이나 순위는 웹즐이 정할 수 없어 약속하지 않습니다.
자주 묻는 질문
다국어 제작 FAQ
다국어 옵션이란 무엇인가요?
다국어 옵션은 한국어 사이트와 같은 디자인으로 다른 언어의 페이지를 더하는 제작 옵션입니다. 언어별 주소와 메타, 언어 전환 메뉴를 함께 세팅하고, 언어 하나마다 정해진 단가가 더해집니다.
어떤 언어를 고를 수 있나요?
영어·일본어·중국어처럼 번역문을 준비하실 수 있는 언어라면 고르실 수 있습니다. 아랍어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어는 레이아웃 확인이 더 필요해 견적 단계에서 따로 안내해 드립니다.
나중에 언어를 더할 수도 있나요?
더하실 수 있습니다. 납품 뒤에 언어를 늘리는 것은 새로 원하시는 작업이라, 작업 전에 서면 견적을 드리고 동의하신 경우에만 진행합니다. 처음부터 다국어 계획이 있다면 프리미엄 패키지가 구조상 편합니다.
언어별로 내용을 다르게 할 수 있나요?
기본은 한국어와 같은 메뉴·페이지 구성입니다. 특정 언어에만 있는 페이지가 필요하면 페이지 추가 옵션으로 견적에 함께 적어 드립니다.